喜忧参半 En las buenas y en las malas (2019)

喜忧参半 En las buenas y en las malas (2019)
又名:良莠不齐,For Better for Worse

上映日期:2019-03-15(墨西哥)
语言:西班牙语
片长: 86分钟
上映地区:墨西哥
种子资源数:2
豆瓣评分: IMDB评分:4.6
剧情简介：
"En las buenas y en las malas" presents the story of Valeria and Sebastian, a couple who have been together for several years and, after pressure from friends, family and colleagues, have decided to commit and put a date to the wedding. Although they love each other deeply, both avoided the commitment in silence, trying not to bring the issue to light and evade it if possible. But the years had led to the relationship at that moment and both, almost by inertia, decided to accept it. While the people around her are excited and happy, Valeria and Sebastian are secretly scared, increasingly unsure of the commitment and accidentally try to boycott each other. The closeness of the wedding date makes her insecurities manifest and the real problems begin, especially for Sebastian, who, fearful of losing his freedom and identity, will face the temptation of another woman to leave his beloved Valeria.
译文(2): “安拉斯布埃纳斯和安拉斯马拉斯”讲述了瓦莱里娅和塞巴斯蒂安的故事，这对夫妇已经在一起好几年了，在朋友、家人和同事的压力下，他们决定承诺在婚礼上安排一个日期。尽管他们彼此深爱着对方，但是他们都在沉默中避免承诺，尽量不把问题暴露出来，如果可能的话也尽量回避。但是多年的岁月导致了那一刻的关系，而且双方，几乎是由于惯性，决定接受它。当她周围的人都很兴奋和高兴的时候，瓦莱里娅和塞巴斯蒂安却偷偷地害怕，越来越不确定自己的承诺，并且意外地试图抵制对方。结婚日期的接近使她的不安全感显而易见，真正的问题开始了，特别是塞巴斯蒂安，他害怕失去他的自由和身份，将面临的诱惑，另一个女人离开他心爱的瓦莱里娅。